Information on Data Protection, Links and Copyright Law

Email address, telephone number

If you provide us with your email address or telephone number, we will communicate with you via email or telephone. If you no longer wish to receive email messages or telephone calls, you may revoke the authorisation granted at any time. In order to be removed from an email list, you simply need to send us an email message.

Where a contact person is named within the address data entry form, this person shall have the right to be informed about the data stored concerning him/her, the origin and recipients of this as well as the purpose of the data processing at any time. S/he shall also be entitled to correct and/or demand the deletion of this data.

For questions concerning the processing of personal data, please contact:

Marcel Barten
Phone: +49 3098329239
Fax: +49 3037719658


Interactions with our web pages are tracked with the use of cookies and the technologies listed below, in order to be able to customise these for you. Cookies are small text files that are stored on your hard drive. These make navigation much easier and increase the user friendliness of the website.

You can of course also view our website without cookies. Most web browsers automatically accept cookies. If you would like to avoid storing cookies on your hard drive, simply choose “do not accept cookies” in your browser preferences.


When you visit our website, the access data is saved on the server. We use logs that are anonymised for statistical analysis, where no assignment is made to the respective user.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilises so-called “cookies”, i.e. text files stored on your computer, which facilitate an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website is typically transmitted to and stored by Google on servers in the USA.

On this website, IP anonymisation has been activated, meaning that your IP address will first be truncated by Google within Member States of the European Union or in other countries which are contracting parties to the Agreement on the European Economic Area. The complete IP address shall only be transmitted in exceptional cases to a Google server in the U.S and truncated there.

Under the authority of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and to provide additional services relating to website and Internet usage vis-à-vis the website operator. The IP address transmitted by your browser via Google Analytics will not be merged with other data by Google. You can prevent cookies being stored via a corresponding setting in your browser software; you may in this case, however, not be able to completely utilise all functions of the website.

You can, furthermore, prevent the collection of the data generated by the cookie and relating to your use of the website (incl. your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in for the deactivation of Google Analytics, available under the following link.

The current link is:


This website uses Hotjar a web analysis service. Hotjar allows the tracking of online behaviour such as mouse movements, clicks or scrolling behaviour. Hotjar utilises cookies, i.e. text files that are temporarily stored on your computer. Data generated by the cookie (including your truncated IP address) are transmitted to the server and stored for use analysis purposes, in order to optimize the website. Your IP-Adresse is anonymized prior to being stored.

You can prevent cookies being stored via a corresponding setting in your browser software; you may in this case, however, not be able to completely utilise all functions of the website.

The current link for further information is:


Our web pages contain links to external sites. We bear no responsibility for the content of these sites.

Copyright and trademark law

All text, pictures, graphics, audio files, animations and video sequences as well as the arrangement of these are subject to copyright protection. Any reproduction, modification or use in other electronic or printed publications is not permitted without express permission.